Sunday, July 15, 2007

you can count my 3425!

The wife and I were having an early dinner at a café in Ipoh Garden East this afternoon. When it was time to pay, I signalled one of the Mat Waiters and said, "Ey 'dik, tolong kira, 'dik!" I realised it the moment I finished the argot-enriched sentence.

'dik
, which means "little brother" in colloquial Malay, sounds just like "dick"in English. Jadi, kalo dalam Bee-Ai, o-ang cutter "Hey dick, please count dick!"

4 comments:

Anonymous said...

LMAO

Anonymous said...

and wht if he replied.. '1..'?

earthquakeduck said...

"wan"? is that his name?

Wang Jun Lem said...

Nice going you 3425. :p